XENION besteht seit 1986 als psychosoziales Behandlungszentrum für traumatisierte Geflüchtete sowie
Opfer von Folter, Krieg und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen. Als politisch und religiös
unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation haben wir uns ein klares Ziel gesetzt: Wir
bieten geflüchteten Menschen Schutz, professionelle psychotherapeutische Hilfe und soziale
Begleitung. Darüber hinaus koordinieren und begleiten wir mehrere Ehrenamtsprogramme, in denen
engagierte Mitmenschen geflüchteten Menschen helfen und unterstützen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Behandlungszentrum
ab 01.01.2021
eine*n Sozialarbeiter*in (m/w/d)
in Teilzeit (27 Stunden)

XENION verfolgt einen interdisziplinären Beratungs- und Behandlungsansatz mit einem Kernteam
aus Psychotherapeut*innen und Sozialarbeiter*innen. Unsere Klient*innen kommen aus einer
Vielzahl verschiedener Länder. Begutachtung und Behandlung finden in der Regel unter Einsatz von
Dolmetscher*innen statt. Die Arbeit wird begleitet durch eine regelmäßige externe Supervision.
Unsere Organisation vernetzt sich mit nationalen und internationalen Fachgesellschaften und
Projekten mit Erfahrung im Bereich transkultureller Therapie und Trauma.

Zu Deinen (/Ihren) Aufgaben gehören insbesondere:

 Durchführung von Sozialanamnesen mit traumatisierten Geflüchteten
 Psychosoziale Clearing-Gespräche und weitere Einzelfallbegleitung
 Asylverfahrensberatung/Beratung zum Asylbewerberleistungsgesetz
 Unterstützung bei Fragen der allg. Lebensbewältigung
 Früherkennung psychischer Belastungen
 psychosoziale Entlastungsgespräche
 Schnittstellenarbeit/Vermittlung in interne Hilfsangebote (Psychotherapie,
Gruppenangebote, ehrenamtliche Mentorenschaften)
 enge Fallkooperation mit Kolleg*innen aus Psychotherapie und Ehrenamtsprogrammen
 Vermittlung an externe Unterstützungsangebote (Fachärzte, Anwälte, Initiativen und
Institutionen der Flüchtlingshilfe)
 Kontaktaufnahme u. -pflege zu Behörden der Flüchtlingsverwaltung
 Dokumentation der Arbeit, interne Berichterstattung
 Case-Management und Erfolgskontrolle der eingeleiteten Maßnahmen
Was Du (/Sie) mitbringen solltest (/sollten):
 Fachhochschulabschluss der Sozialarbeit oder gleichwertige Qualifizierung
 Umfassende Kenntnisse im Asylverfahrensrecht, Asylbewerberleistungsgesetz,
Aufenthaltsrecht, Zugang zum Arbeitsmarkt für Drittstaatsangehörige
 Gute Englischkenntnisse, ggfls. andere Fremdsprachenkenntnisse
 Ausgeprägte Kompetenzen in Gesprächsführung und Beratung der Flüchtlingsarbeit
 Erfahrung in der transkulturellen Arbeit
 Fähigkeit zur selbständigen Strukturierung des eigenen Arbeitsfeldes
 Einfühlungsvermögen und Verantwortungsbewusstsein
 Kultur- und Wertetoleranz und grundsätzliche Offenheit für weltanschauliche und religiöse
Toleranz
 Bereitschaft zur Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team
Wir bieten Dir (/Ihnen):
 die Möglichkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten
 eine gute Einbindung in ein wertschätzendes, offenes und qualifiziertes Team
 Intervision, Supervision und Fortbildung

Die Arbeit findet bei XENION am Standort Steglitz-Zehlendorf statt. Die Stelle ist bis 30.06.2022
befristet und wird in Anlehnung an den TV-L vergütet.
Wir freuen uns auf Deine (/Ihre Bewerbung) mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen (bitte in
einem PDF-Dokument ausschließlich per E-Mail) mit dem Betreff „Bewerbung als Sozialarbeiter*in
2021“ bis 15.12.2020 an dorothee.bruch@xenion.org
*Bei gleicher Qualifikation werden Menschen mit Migrationshintergrund bevorzugt.
Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Dorothee Bruch unter 030 880667314 zur Verfügung.
XENION Psychosoziale Hilfen für politisch Verfolgte e.V.
Paulsenstraße 55-56
12163 Berlin
Tel: 030 3232922
Internet: www.xenion.org

PDF- Datei: Sozialarbeiter_in_XENION_Berlin